Aiuto, Poirot!

di Agatha Christie

Poirot
Poirot a Styles Court (The Mysterious Affair at Styles)
Hercule Poirot indaga (Poirot investigates) →

Mi pare che esista un famoso aneddoto in cui un giovane scrittore, deciso a iniziare un suo romanzo in maniera tanto efficace e originale da sbalordire il più blasé degli editori scrisse la frase: “‘Maledizione’, esclamò la duchessa”.
È strano, ma questa mia storia si apre più o meno nello stesso modo. Con un’unica differenza: la signora che sbotta con la medesima frase non è una duchessa.

[incipit]

Il segnalibro che ho usato durante la lettura.

“Poirot contro la Sûreté”, recita il sottotitolo dato a questo libro nella collana I Classici del Giallo. Infatti questo romanzo è ambientato in Francia, e Poirot si trova a dover indagare “insieme” ad un agente della sûreté, Giraud, che fin dall’inizio si dimostra antipatico e presuntuoso che in confronto il nostro belga è l’umiltà fatta persona. Insomma, non si può fare a meno di tifare per il vecchio Poirot!

A parte questo, il titolo si riferisce ad una lettera ricevuta dall’investigatore, con una misteriosa richiesta d’aiuto da parte di un miliardario francese che spinge Poirot e Hastings a partire subito per la Francia.

Romanzo molto piacevole, con la giusta dose di indizi cervellotici capibili solo da Poirot, e indizi più terra terra che gratificano noi lettori facendoci sentire più intelligenti almeno di Hastings. Bello il “doppio finale”: come Poirot, il delitto passionale, per di più con errore di persona, non mi soddisfaceva per niente come soluzione!

Bonus
Aggiorno il post aggiungendo come faccio di solito con i libri di Agatha Christie (grazie al sito Delicious Death una carrellata di copertine di varie edizioni originali e italiane di questo libro. Siccome quelle italiane erano piuttosto brutte, invece che 5 e 5 stavolta ne ho messe 6 inglesi e quattro italiane, e ve le lascio senza nessun commento: per conoscere editore e data passate il mouse sull’immagine.
Bodley Head, 1928Triad Panther, 1979DELL, 1983HarperCollins, 1995HarperCollins, 2007HarperCollins, 2015Mondadori, 1978I Classici del Giallo #524, 1987Mondadori, 1994Mondadori, 2010

L’ex-libris è stato realizzato da Nebula Queen.

Titolo: Aiuto, Poirot
Serie: Poirot (2)
Titolo originale: The Murder on the Links
Genere: giallo
Nazionalità: britannica
Prima pubblicazione: 1923
Ambientazione: Francia, anni 20 del XX secolo
Personaggi: Hercule Poirot, Arthur Hastings, Paul T. Renauld, Eloise Renauld, Jack Renauld, Gabriel Stonor, Madame Daubreuil, Marthe Daubreuil
Casa Editrice: Mondadori
Traduzione: Lia Volpatti
Link al libro: SITO UFFICIALEGOODREADSANOBII

Sfide

Trasposizioni

Murder on the Links (Aiuto, Poirot!), episodio 6.03 di Poirot con David Suchet, Hugh Fraser

Rispondi

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.