Voto: 8 e 1/2/10

It is peaceful. The sun shines. The sea is blue. But you forget, Miss Brewster, there is evil everywhere under the sun.

È un luogo di pace. Il sole splende. Il mare è blu. Ma lei dimentica, signorina Brewster, che c’è male ovunque sotto il sole.

Poirot

(Pagina 12)

Rilettura in inglese, devo dire che mi è piaciuto di più che alla prima lettura!

Poirot è in vacanza al mare, e, manco a dirlo, incappa in un omicidio.

Poirot in spiaggia andava vestito più o meno così (copertina Mondadori 1988)

Avevo già letto questo libro molto tempo fa, ricordavo molto poco se non alcune dinamiche dell’omicidio che mi hanno fatto facilmente ricordare l’identità dell’assassino. Nonostante questo la lettura è stata comunque molto molto piacevole! Poirot è adorabile come al solito, coi suoi flamboyant moustache (baffi appariscenti, vistosi) e la sua mise da spiaggia.

Degli altri personaggi mi ha colpito soprattutto la vittima: fin dalla sua comparsa tutti la odiano e la trovano cattiva, tanto che subito ho pensato sarebbe stata lei a morire. A me invece Arlena ha fatto tantissima pena! Ok, non era una santa, ma mi è dispiaciuto tanto per lei perché comunque è lei che muore ma tutti continuano ad odiarla, e tutti giustificano il suo amante (che era pure lui sposato) perché per loro era solo di Arlena la colpa del tradimento! Mi ha fatto quindi piacere leggere alla fine che Poirot la pensa come me, vedendo in Arlena una vittima degli uomini e non il contrario: I saw her, first, last and all the time, as an eternal and predestined victim. Because she was beautiful, because she had glamour, because men turned their heads to look at her, it was assumed that she was the type of woman who wrecked lives and destroyed souls. But I saw her very differently. It was not she who fatally attracted men—it was men who fatally attracted her. She was the type of woman whom men care for easily and of whom they as easily tire. (L’ho vista, all’inizio, alla fine e sempre, come una vittima, eterna e predestinata. Perché era bella, perché aveva fascino, perché gli uomini giravano la testa per guardarla, si presumeva che fosse il tipo di donna che rovinava vite e distruggeva anime. Ma io l’ho vista in modo molto diverso. Non era lei ad attrarre fatalmente gli uomini: erano gli uomini ad attrarre fatalmente lei. Era il tipo di donna di cui gli uomini si interessano facilmente e di cui si stancano altrettanto facilmente.) Pagina 255

La copertina dell’edizione che lessi la prima volta (Mondadori, 1989).

Simpatici personaggi la signora Gardner e il marito, lei che fa a maglia in spiaggia (abbastanza buffo!), parla sempre, e lui che si limita ad aggiungere solo commenti ogni tanto ai discorsi della moglie.

Altro personaggio che vorrei citare è Rosamund Darnley, l’imprenditrice di successo ex fiamma del marito di Arlena: è una donna che ha scelto la carriera all’amore, e a ragione visto che le cose le sono andate così bene. Ogni tanto ha qualche momento di tristezza perché pensa a cosa si è persa non sposandosi ma Poirot la ammira e ritiene (a ragione, secondo me) che non le manchi nulla. Che tristezza quindi che nel finale non solo accetta di sposare Kenneth, ma quando lui le dice che se diventerà sua moglie dovrà abbandonare il lavoro lei invece di protestare accetta subito con gioia!!! Che delusione, Rosamund! :(

La trama mi ha preso molto, nonostante l’espediente del triangolo amoroso sia abbastanza abusata anche nei romanzi della stessa Christie, comunque non mi ha annoiato. L’ambientazione, seguendo il filone di Poirot in vacanza, è al mare, una spiaggia del Devon, molto ben descritta e devo dire molto affascinante: uno non pensa mai all’Inghilterra come a un posto di mare, ma giustamente anche lì vanno in spiaggia! Ho apprezzato questo particolare, nel film con Peter Ustinov, invece, se ne vanno mi pare in Albania: immagino le coste inglesi non fossero abbastanza esotiche!

Commento generale.

Una piacevolissima rilettura, un romanzo di Christie che sottovalutavo ma che invece si è rivelato davvero soddisfacente!

Copertina e titolo