BtVS 5x01
Buffy vs. Dracula
(Il morso del vampiro)

stagione precedente <--

puntata successiva -->

Regia: David Salomon
Scritto da: Marti Noxon
Anno: 2000
Guest star: Amber Benson, Rudolf Martin, Kristine Sutherland, Michelle Trachtenberg.

Dalla quinta stagione Amber nei titoli viene accreditata con l'aggiunta della scritta "as Tara". Il suo personaggio sarà presente in quasi tutte le puntate.
L'episodio inizia sulla spiaggia, in una piacevole giornata di vacanza che viene però rovinata da un'improvviso cattivo tempo dovuto, scopriremo poi, all'arrivo di Dracula.
Parlando del vampiro nel salotto di Giles, Willow rivela di averlo trovato affascinante, e Tara si di mostra un po' gelosa.
Joyce, la madre di Buffy, ha invitato inconsapevolemnte Dracula ad entrare in casa di Buffy. Willow e Tara vanno da lei per fare l'incantesimo per togliere l'invito. La povera Joyce si sente molto stupida ad aver fatto entrare uno sconosciuto così facilmente, e tenta di giustificarsi dicendo che è da tanto tempo che sta da sola: «Se sapeste com'è difficile! Alla vostra età non potete capire, ma si arriva ad un certo punto in cui si vorrebbe fare a meno degli uomini...». A quelle parole Willow e Tara si guardano sorridendo.

dialoghi

screencaps

stagione precedente <--

puntata successiva -->